Word: Changer de langue avec une combinaison de touches
La commutation de la langue dans Microsoft Word à l'aide d'un raccourci clavier fonctionne à la fois avec les paramètres régionaux d'entrée ou avec les styles.
Modifier la langue de saisie à l'aide d'une combinaison de touches
Microsoft Word reconnaît généralement la langue d'entrée. Si vous utilisez différentes langues dans votre texte, la reconnaissance vocale ne fonctionne plus et chaque mot de langue étrangère est marqué en rouge.
- Pour éviter cela, changez la langue de saisie avec la combinaison de touches [Alt] + [Shift] avant le passage avec la langue étrangère.
- Vous pouvez voir la langue de correction actuelle sur la barre d'état. (voir photo)
Ajouter des langues d'entrée
Vous pouvez uniquement utiliser la combinaison de touches pour basculer entre les langues définies comme langue d'entrée dans Windows. Le moyen le plus rapide de changer les langues d'entrée est via la barre des tâches de Windows.
- Faites un clic droit sur le "DE" dans la barre des tâches et sélectionnez une autre langue de saisie via [Paramètres].
- Vous pouvez également accéder à la disposition du clavier et à la langue de saisie dans la catégorie "Heure, langue et région" du Panneau de configuration.
- N'oubliez pas que cela modifie la disposition du clavier et que la disposition du clavier peut ne pas correspondre à votre clavier.
Changement de langue à l'aide de styles
Une autre approche consiste à créer des styles dans différentes langues. Liez ensuite le style avec une combinaison de touches.
- Pour créer un nouveau style, cliquez, par exemple, avec le bouton droit de la souris sur un passage de texte et sélectionnez [Style] -> [Enregistrer la sélection en tant que nouveau style ...]
- Vous pouvez les nommer, par exemple, en fonction de la langue souhaitée. (ici: anglais)
- Une nouvelle entrée avec le nom "anglais" apparaît maintenant dans la barre des feuilles de style.
- Avec un clic droit sur le style, vous pouvez ajuster le style sous [Modifier].
- Pour attribuer une langue à ce style, cliquez sur [Format] et [Langue] dans la fenêtre "Changer de style" en bas à gauche.
- Utilisez le menu [Combinaison de touches ...] pour attribuer une combinaison de touches au style, que vous pourrez utiliser pour sélectionner le modèle ultérieurement.
Pour pouvoir basculer entre les langues, vous devez attribuer un style avec une combinaison de touches à chaque langue utilisée.