Que signifie Carpe diem? Signification et traduction expliquées simplement
Le dicton "Carpe diem" ne nous est pas seulement commun en ligne, mais aussi hors ligne. Nous vous dirons exactement ce que cela signifie dans cette astuce pratique.
Carpe diem: traduction des mots latins
- "Carpe" signifie quelque chose comme cueillir ou arracher. "Diem" est le jour. L'expression latine peut littéralement être traduite par "choisissez le jour".
- En allemand, la traduction "Use the day" a prévalu. Cependant, cette expression est souvent mal comprise, donc Carpe Diem perd son sens réel.
Carpe diem: qu'est-ce que cela signifie?
- En 23 avant JC, le poète Horace a utilisé l'expression "Carpe diem" dans l'un de ses poèmes. Il appelle à profiter de la journée car la vie ne dure pas éternellement.
- De nos jours, "Carpe diem" est généralement mal compris par la traduction "use the day". Pour beaucoup, «Carpe diem» signifie exactement le contraire: que la journée est trop courte pour se détendre et que le temps doit être utilisé de manière judicieuse.
WhatsApp: les meilleurs dictons
Lire la vidéo
Dans le prochain conseil pratique, nous vous montrerons des paroles drôles et ringardes pour la Saint-Valentin.