Lecteur VLC: sous-titres asynchrones - que faire?
Les sous-titres des films s'exécutent souvent légèrement ou fortement de manière asynchrone, mais vous pouvez résoudre ce problème vous-même dans VLC Media Player. Nous allons vous montrer comment c'est fait.
Basculer les sous-titres dans le lecteur multimédia VLC de manière synchrone
- Ouvrez la vidéo dans le lecteur multimédia VLC et cliquez sur "Outils" dans la barre de menu en haut et sélectionnez "Synchronisation des pistes".
- Sous "Sous-titres / Vidéo", vous trouverez la "Synchronisation des sous-titres". Ici, vous pouvez maintenant déplacer le temps du fondu des sous-titres vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Pour ce faire, cliquez sur la flèche haut ou bas (voir photo).
- Estimez d'abord une valeur ici et cliquez sur le bouton "Fermer". Maintenant, regardez comment le sous-titre fonctionne de manière synchrone. Répétez ce processus jusqu'à ce que les sous-titres soient synchronisés avec la sortie audio.
Cette astuce pratique a été réalisée avec la version 2.0.8 sous Windows 8. Cette astuce pratique explique comment activer et désactiver les sous-titres dans VLC.