Traduire des textes: les meilleurs outils et applications
Nous vous montrons quels outils sont les plus faciles à traduire des textes et quels programmes et applications valent vraiment la peine.
1. Populaire et éprouvé: le traducteur Google
- Le traducteur Google est considéré comme un classique parmi les outils de traduction. Cependant, la qualité des traductions ne convainc pas tout le monde. Le traducteur Google a du mal avec un vocabulaire spécialisé dans des phrases plus longues.
- Cependant, la façon de travailler est assez simple: il suffit d'insérer le texte dans le champ de traduction, de sélectionner la langue et de cliquer sur "traduire". Le traducteur reconnaît même de manière fiable la langue de votre texte inséré.
- Le traducteur Google peut même vous lire le texte original et traduit. À l'exception de quelques mots étrangers et de noms propres, l'outil maîtrise la prononciation correcte et convient donc également à la pratique de mots difficiles.
- Le module complémentaire du traducteur Google est également particulièrement utile. Google le propose pour différents navigateurs - par exemple Firefox et Google Chrome.
2. Traduire des textes avec pons
- Le géant du dictionnaire "PONS" propose également une traduction en ligne de vos textes. Il utilise deux traducteurs différents - les moteurs de recherche "Bing" et "Lingenio".
- Les résultats sont extrêmement bons pour les traductions automatiques. Le traducteur PONS est l'un des meilleurs outils en ligne dans son domaine. Si un mot ne rentre pas dans le contexte, vous pouvez rapidement rechercher une autre signification avec le dictionnaire en ligne PONS.
- PONS a également développé une application iPhone gratuite pour smartphones, que vous pouvez utiliser pour traduire des textes où que vous soyez. Les utilisateurs d'Android trouveront ici l'application PONS pour leur smartphone.
3. Le meilleur traducteur en déplacement
En plus des applications PONS pour iPhone et Android et des applications Google pour iOS et Android, il existe d'autres outils pour smartphone pour une bonne traduction à venir:
- L'application gratuite "iDict" est particulièrement adaptée aux appareils iOS: avec ce traducteur, vous pouvez non seulement traduire votre texte, mais aussi l'envoyer par e-mail. Vous pouvez également faire traduire des sites Web à l'aide de l'application.
- Les utilisateurs d'Android peuvent également utiliser l'application "Babylon Translator" pour trouver un excellent outil pour les traductions mobiles: il suffit de marquer le texte pertinent et de le faire traduire.
Vous pouvez trouver plus de conseils sur la traduction de sites Web ici.