Activer et désactiver Skype Translator - comment cela fonctionne
Si vous activez le traducteur Skype, vous pouvez appeler des personnes qui parlent une langue différente. La nouvelle fonctionnalité Skype traduit les phrases prononcées en temps réel et les affiche sous forme de texte sur votre écran.
Activez Skype Translator sur le PC
Depuis la version 7.18.0.109, le traducteur Skype est intégré en permanence dans le service VoIP. Si vous avez une version antérieure, vous devez mettre à jour Skype.
- Lancez ensuite le programme et cliquez sur le contact que vous souhaitez appeler.
- En haut à droite, vous trouverez une icône de globe sous les boutons pour effectuer des appels (voir photo). Cliquez dessus et réglez l'interrupteur de "Aperçu pour Skype Translator" sur "On".
- Cliquez ensuite dans la fenêtre d'aperçu sous "Ich" sur votre langue préférée, telle que "allemand".
- Pour votre contact téléphonique, sélectionnez la langue de la personne à qui vous parlez, c'est-à-dire la langue à partir de laquelle vous souhaitez traduire. Faites également attention aux symboles à côté des entrées: Si seulement un symbole de ballon apparaît là, la traduction est uniquement sous forme de texte. Si, en revanche, un symbole de casque est affiché, la traduction est effectuée avec sortie vocale.
- Le traducteur Skype est maintenant activé. Vous pouvez maintenant envoyer des messages comme d'habitude ou appeler la personne. Pendant que vos téléphones sont traduits automatiquement, Skype affiche les messages texte inchangés. Vous pouvez utiliser le lettrage "Afficher la traduction" ci-dessous pour vérifier comment le texte traduit est reçu par votre contact.
Windows 10: utilisez Skype Translator via l'application
Les utilisateurs iOS et Android ne sont pas encore en mesure d'utiliser Skype Translator. Windows 10 dispose déjà d'une application d'aperçu pour le nouveau service Microsoft.
- Si vous ouvrez ce site Web Microsoft dans votre navigateur, le Windows Store s'ouvre automatiquement.
- Cliquez sur le bouton "Gratuit" pour installer le traducteur Skype.
- Démarrez l'outil et confirmez les informations sur la protection des données et Co.
- Sélectionnez ensuite votre langue et cliquez sur "Suivant".
- Décidez maintenant si vous voulez être représenté par une voix féminine ("Anna") ou masculine ("Dirk"). Confirmez votre sélection avec "Suivant".
- Cliquez maintenant sur le contact avec lequel vous souhaitez passer un appel dans le traducteur Skype et définissez la "Traduction" sur "Oui" sous la photo de profil.
- Ci-dessous, vous pouvez enfin déterminer quelle langue vous parlez et quelle langue l'autre personne parle. Vous pouvez ensuite discuter ou passer des appels comme d'habitude.
Si vous n'entendez aucun son pendant la traduction de Skype, nous vous aiderons à la page suivante.