Traduire automatiquement avec Google Sheets - comment cela fonctionne
Google Sheets peut également traduire: avec la formule = googletranslate, vous pouvez traduire des mots et des phrases en temps réel. Nous allons vous présenter la fonction et montrer quelles langues ont été prises en charge jusqu'à présent.
= googletranslate: comment traduire avec Google Sheets
La formule = googletranslate vous permet de traduire en temps réel. Pour cela, vous n'avez besoin que du code du pays. Ci-dessous, nous vous donnons un aperçu des langues prises en charge.
- La formule ressemble à ceci: = googletranslate (champ de sélection ou texte; langue source; langue cible)
- Champ de sélection : saisissez ici la cellule que vous souhaitez traduire.
- Texte : Alternativement, vous pouvez également saisir directement le texte souhaité.
- Langue source : entrez ici l'abréviation de la langue à traduire.
- Langue cible : saisissez l'abréviation de la langue dans laquelle vous souhaitez faire traduire.
Google Sheets: ces langues sont prises en charge
La formule = googletranslate prend en charge toutes les langues que vous pouvez également sélectionner dans le traducteur Google. Il en existe actuellement plus de 100 différents: du français ou du russe au japonais en passant par le gallois ou le zoulou. Avec cette astuce, vous pouvez trouver l'abréviation appropriée pour les langues individuelles.
- Ouvrez le traducteur Google dans le navigateur avec translate.google.com.
- En plus des langues proposées, il y a une flèche pointant vers le bas à droite. Si vous cliquez dessus, un aperçu de toutes les langues disponibles s'ouvre. Sélectionnez maintenant la langue souhaitée.
- Dans l'URL que vous voyez dans votre ligne d'adresse, vous trouverez maintenant l'abréviation appropriée (voir photo).
- Dans notre exemple, nous traduisons du croate vers l'allemand. À la fin de l'URL, vous trouverez les abréviations respectives, h (croate) et de (allemand).