Plus de sous-titres Netflix: l'extension Chrome permet
Vous ne trouverez pas toujours les bons sous-titres pour votre langue préférée sur Netflix. Avec une extension Google Chrome, il est cependant possible d'insérer manuellement des sous-titres.
Tous les sous-titres sur Netflix grâce à Google Chrome
Seules quelques langues sont incluses dans les sous-titres des films et séries sur Netflix. Cependant, il existe une extension gratuite pour le navigateur Google Chrome appelée "Super Netflix" qui vous permet d'ajouter des sous-titres manuellement.
- Téléchargez Super Netflix gratuitement dans Google Chrome et installez l'extension. Vous verrez alors l'icône Super Netflix en haut à droite du navigateur.
- Maintenant, ouvrez Netflix dans le navigateur et regardez un titre pour lequel vous souhaitez d'autres sous-titres.
- Si vous interrompez le film ou la série, vous remarquerez déjà que vous avez de nouvelles options dans le lecteur. Cliquez sur l'icône CC ci-dessus pour insérer directement un sous-titre au format DFXP.
- Si vous pointez la souris sur le symbole CC, vous pouvez également cliquer sur "Utiliser les sous-raccourcis". Cela vous amènera à une page où vous pouvez télécharger des sous-titres au format correct pour les moments forts de la série actuelle, les films et les classiques cultes.
- Insérez ensuite le fichier téléchargé comme décrit à l'étape 4.
- Super Netflix vous donne également la possibilité de modifier la vitesse de lecture de la piste en cours de lecture et d'afficher des informations techniques. Familiarisez-vous simplement avec la barre de menus en haut de l'image.
Autres extensions pour les sous-titres dans Netflix
Si vous n'aimez pas l'extension, vous pouvez également utiliser Subtly ou Subtitles for netflix dans Google Chrome. Malheureusement, il n'y a actuellement aucun addon comparable pour les utilisateurs de Firefox, bien que Super Netflix ait également été disponible pour ce navigateur pendant un certain temps.
Dans le prochain conseil pratique, vous trouverez 10 lifehacks pour optimiser votre expérience Netflix.