Fautes d'orthographe courantes: la plupart de ces mots
L'orthographe allemande a ses pièges et les fautes d'orthographe fréquentes sont faites de temps en temps même par les talents linguistiques. Nous avons rassemblé un top 10 afin que vous puissiez toujours écrire les mots mal orthographiés particulièrement souvent à l'avenir.
10. brillant - une source de fautes d'orthographe
Ce n'est pas une idée géniale d'écrire "brillant" - c'est faux!
- Le mot est souvent mal orthographié car la prononciation suggère un «i» après le double L.
- Soit dit en passant, si vous n'êtes pas sûr de l'orthographe, le Duden est l'ouvrage de référence officiel avec lequel vous pouvez vous assurer qu'un mot est correctement orthographié.
9. Impromptu est souvent mal orthographié
"Impromptu" est une expression populaire. S'il est écrit, il sera souvent mal orthographié:
- La "prise debout" n'est pas correcte.
- Le mot «passerelle prête», cependant, remonte à un ancien terme pour les étriers sur les selles de cheval et n'a rien à voir avec «debout» ou «saisissant».
8. Perdant
Les anglicismes ne sont pas rares en allemand, mais ils veulent également être utilisés et écrits correctement. Ainsi, le mot anglais "Loser" est parfois utilisé en allemand, mais souvent "Looser" est écrit.
- Le mot est souvent mal orthographié car le double-O anglais est souvent prononcé comme un u-sound.
- Si vous entendez le mot, beaucoup de gens pensent qu'ils devraient écrire "Looser" même si le mot n'est écrit qu'avec un O.
7. pas du tout
Une autre erreur courante consiste à écrire «pas du tout» au lieu de «pas du tout».
- Cela est dû au fait que nous n'utilisons le plus souvent le mot "pas du tout" quand il s'agit de cuisine.
- Cependant, «pas du tout» est une construction courante, dans laquelle «du tout» signifie «complètement» ou «entièrement».
6. Loisirs
Les mots anglais ont souvent un "y" à la fin. Si vous voulez former le pluriel en allemand, il existe des règles très claires: un passe-temps, de nombreux passe-temps et non des "passe-temps". Il en va de même pour les "bébés" et les "poneys". Mais attention: en anglais, c'est "un hobby", mais "de nombreux hobbies".
5. Rythme - fautes d'orthographe typiques
Au lieu du "rythme" d'orthographe correct, il existe diverses fautes d'orthographe pour le mot, qui se produisent très souvent.
- Le mot rythme vient du grec ancien et a été écrit avec les lettres Rho et Theta.
- Ces lettres ont été transcrites dans notre alphabet en "rh" et "th", c'est pourquoi nous avons gardé le mot étrange "rythme" et non "rythme", "rythme" ou "rythme".
4. Tiger
Une faute d'orthographe typique tourne autour d'un chat sauvage: au lieu de l'orthographe correcte "tigre" c'est souvent "tigre" qui doit être lu.
- Un mot court et simple comme Tiger - personne ne réfléchit à deux fois s'il a mal orthographié.
- C'est exactement pourquoi "Tieger" peut souvent être lu à cause du long "i", mais c'est une erreur.
3e encore / contre
Comment est-ce avec "encore" et "contre"? Dans la langue écrite, les deux mots qui sonnent également sont très susceptibles d'être confondus.
- "Encore" avec "ie" signifie "encore": je serai de retour demain!
- D'un autre côté, écrivez «Contre» avec un court «je» si quelque chose est contre: contre la volonté, réfléchir, peser le pour et le contre.
2. être / depuis
Les mots "seid" et "seit" ont des significations différentes et sont confondus les uns avec les autres, alors qu'ils ne se distinguent pas l'un de l'autre dans la langue parlée.
- "Seid" est une forme du mot "sein": vous êtes bon en orthographe.
- "Seit", par contre, est un mot temporel: j'apprends l'allemand depuis plusieurs années.
1. Bienvenue - première place des fautes d'orthographe les plus courantes
Très souvent dans les lettres, sur les sites Web et ainsi de suite, vous pouvez lire "Bienvenue" - une faute d'orthographe!
$config[ads_text5] not found- "Bienvenue" est l'orthographe correcte.
- Il dérive de "l'accueil de quelqu'un".
- Il en va différemment, cependant, de l'accueil "chaleureux".
Pour que vous puissiez toujours vérifier votre orthographe, utilisez le correcteur orthographique n'importe où sur le PC, comme dans le navigateur ou dans Word!