Désactiver la tonalité aveugle: comment désactiver la description audio sur le téléviseur
Le ton aveugle vous indique ce qui peut être vu sur l'écran de télévision. Bien sûr, la description audio peut également être désactivée si vous n'avez pas besoin des explications.
Désactivez la tonalité aveugle via le bouton ou le menu
L'audiodescription transforme un film en un «film radiophonique» adapté aux aveugles - semblable à un sous-titre acoustique. En résumé, l'audiodescription explique les éléments centraux de l'intrigue ainsi que les gestes, les expressions faciales et l'équipement. Les descriptions d'images sont insérées dans les pauses de dialogue.
- Une description audio peut être reçue avec n'importe quel téléviseur ou récepteur (actuel). Un appareil supplémentaire n'est pas nécessaire. La seule condition requise pour recevoir la tonalité aveugle est la réception numérique.
- Étant donné que la description audio diffuse une piste sonore supplémentaire en plus de la piste sonore réelle, il est possible d'activer et de désactiver cette deuxième piste sonore. La procédure de désactivation de la tonalité aveugle varie en fonction du modèle de téléviseur et de récepteur.
- Le réglage dans le menu dépend de l'appareil, de l'itinéraire de réception et du fournisseur. Fondamentalement, la description audio peut être activée / désactivée via un bouton spécial sur la télécommande ou via le menu du téléviseur / récepteur. Par exemple, cette clé peut être étiquetée «AD», «SUBT» ou deux bulles.
- S'il n'y a pas un tel bouton, la tonalité aveugle peut être désactivée via l'audio, les options ou le menu principal.
Désactiver l'audiodescription sur les appareils de certains fabricants
Nous décrivons ici les procédures pour les modèles de téléviseurs courants.
- Si vous avez un Samsung Smart TV, vous pouvez désactiver la description audio à l'aide du bouton "AD / SUBT" de la télécommande. Appuyez sur le bouton et vous accéderez au mode "Accessibilité". Là, vous pouvez désactiver la description audio sous "Audio pour les malvoyants" ou la réactiver si nécessaire.
- S'il y a un téléviseur LG dans votre salon, vous pouvez trouver l'option pour le désactiver sous Accueil -> Accessibilité -> Description audio.
- Avec un appareil Philips, désactivez la tonalité aveugle à l'aide du "bouton Menu". Là, allez dans "Paramètres" et sélectionnez "Langue audio" pour désactiver l'option.
- Sur les téléviseurs Sony, vous trouverez la fonction de désactivation via le "bouton Accueil". Si vous avez appuyé sur cette touche, sélectionnez Paramètres des chaînes -> Paramètres numériques -> Description audio.
